1 00:00:15,715 --> 00:00:17,132 Ik geloof dat je mij zoekt. 2 00:00:23,598 --> 00:00:25,409 Is dit het gedeelte waar martel je en ondervraag je mij? 3 00:00:25,433 --> 00:00:27,467 - Rustig, demonenjongen. - Madison. 4 00:00:31,105 --> 00:00:34,066 Tenzij je de hoge noten wilt halen. 5 00:00:34,442 --> 00:00:36,476 Ik wed dat je een mooie sopraan zou zijn. 6 00:00:36,611 --> 00:00:38,487 Voorzichtig. 7 00:00:38,613 --> 00:00:42,532 Ik ben momenteel aan het trillen op mijn kutste frequentie. 8 00:00:51,793 --> 00:00:54,127 Ga je gang. Probeer mij. 9 00:00:54,253 --> 00:00:56,363 Ik zou winnen, zoals jullie allemaal weten. 10 00:00:57,006 --> 00:00:59,674 Maar ik ben hier niet gekomen om met jullie te vechten dames. 11 00:01:05,139 --> 00:01:06,172 Wie ben je? 12 00:01:06,307 --> 00:01:07,808 Ik ben precies wie je denkt dat ik ben. 13 00:01:07,934 --> 00:01:09,877 Nou ja, we onderhandelen niet met de zoon van Satan, 14 00:01:10,269 --> 00:01:13,021 dus geef mij één reden niet om je ter plekke te vernietigen. 15 00:01:13,147 --> 00:01:15,440 Omdat ik dit allemaal nooit heb gewild. 16 00:01:15,566 --> 00:01:17,109 Ik heb er nooit om gevraagd. 17 00:01:17,235 --> 00:01:20,278 Omdat ik je zal helpen de wereld te redden. 18 00:01:22,115 --> 00:01:23,490 Je hebt mij nodig. 19 00:01:23,908 --> 00:01:28,161 Ik weet alles over hem, over mijn vader, zijn zwakte, zijn angsten. 20 00:01:30,039 --> 00:01:32,958 En ik weet dat dit moeilijk is geloof, maar ik sta aan uw kant. 21 00:01:44,303 --> 00:01:45,595 Doorgaan. 22 00:02:52,914 --> 00:02:56,658 Nadat ik het pact van mijn oude man, die duivel in een rolstoel... 23 00:02:59,754 --> 00:03:01,463 Ik heb deze krachten verworven. 24 00:03:02,882 --> 00:03:06,092 En een van hen las zijn gedachten. 25 00:03:27,990 --> 00:03:29,491 Heksen... 26 00:03:29,617 --> 00:03:31,117 In wat voelde als een flits, 27 00:03:31,244 --> 00:03:33,411 Ik heb alles over de man geleerd. 28 00:03:33,537 --> 00:03:37,082 En het bond mij en jouw Coven samen manieren die mijn vader nooit had kunnen voorzien. 29 00:03:38,334 --> 00:03:40,877 Ik heb alles geleerd dat hij mij had aangedaan. 30 00:03:41,671 --> 00:03:43,296 Hoe hij mijn... 31 00:03:43,422 --> 00:03:47,801 mijn ellendige jeugd, mijn morbide baan, een dodelijk vliegtuigongeluk. 32 00:03:47,927 --> 00:03:49,094 Mijn hele leven eigenlijk. 33 00:03:51,180 --> 00:03:55,216 En die woede, mijn woede is voorbij wat mij werd opgedrongen... 34 00:03:55,351 --> 00:03:57,085 het kookte over. 35 00:03:59,272 --> 00:04:02,107 Mijn hele leven ben ik klein gebleven. 36 00:04:02,233 --> 00:04:03,525 Heilige shit. 37 00:04:03,651 --> 00:04:05,902 Opeens begreep ik het. 38 00:04:06,028 --> 00:04:07,737 Deze kracht heb ik altijd gehad. 39 00:04:08,698 --> 00:04:10,365 Ik moest gewoon ergens heen. 40 00:04:13,160 --> 00:04:16,079 Ik besefte dat ik een ander pad kon kiezen, 41 00:04:16,580 --> 00:04:17,622 een andere kant. 42 00:04:17,748 --> 00:04:19,040 Ik bedoel, ik zou kunnen... 43 00:04:19,166 --> 00:04:22,377 Ik zou een pad voorwaarts kunnen kiezen om hem tegen te houden. 44 00:04:23,004 --> 00:04:25,614 Dat heeft hij zich nooit voorgesteld Ik zou contact opnemen met zijn vijand. 45 00:04:25,715 --> 00:04:28,550 Dat is hoe mijn vader onderschatte mij. 46 00:04:29,051 --> 00:04:30,552 Zijn grote fout. 47 00:04:31,470 --> 00:04:33,847 Cordelia, hoe kan dat? verwen je deze kerel zelfs? 48 00:04:34,307 --> 00:04:36,016 Wij kunnen hem eenvoudigweg niet vertrouwen. 49 00:04:36,142 --> 00:04:39,311 Kijk, als een man drielaags is kasjmier begint gladde praatjes te maken, 50 00:04:39,437 --> 00:04:40,812 Ik geef hem meestal een kans, 51 00:04:40,938 --> 00:04:43,106 en hoewel ik de pasvorm zeker geweldig vind en de branie, 52 00:04:43,232 --> 00:04:45,817 Ik denk dat we gaan enkele referenties nodig hebben. 53 00:04:46,819 --> 00:04:47,986 Oké. 54 00:04:49,488 --> 00:04:51,640 Ik kan je niet alleen overtuigen. Dat begrijp ik. 55 00:04:51,741 --> 00:04:55,702 Dus ik ging en vond die ene persoon die u misschien wel vertrouwt. 56 00:04:56,996 --> 00:04:58,446 Zie het als een vredesoffer. 57 00:05:00,082 --> 00:05:02,375 Ik daalde af in de onderwereld. 58 00:05:03,169 --> 00:05:06,463 Hoe, kan ik niet helemaal uitleggen. 59 00:05:11,510 --> 00:05:12,886 Donkere prins? 60 00:05:14,930 --> 00:05:16,473 In deze delen? 61 00:05:20,811 --> 00:05:22,645 Ik ga je niet tegenhouden. 62 00:05:25,524 --> 00:05:26,983 Dat is de donkere prins. 63 00:05:27,109 --> 00:05:28,318 Donkere prins. 64 00:05:30,780 --> 00:05:32,238 En ik heb je vriend gevonden... 65 00:05:33,908 --> 00:05:36,117 de vlamharige Myrtle Snow. 66 00:05:43,292 --> 00:05:44,542 Jij liegt. 67 00:05:44,668 --> 00:05:46,961 Degene die je levend hebt verbrand, nu in de hel, 68 00:05:47,088 --> 00:05:48,380 gedoemd om voor altijd te werken 69 00:05:48,506 --> 00:05:50,548 bij een JCPenney's in Branson, Missouri. 70 00:05:50,674 --> 00:05:54,369 Er is geen enkele manier Myrtle Snow brandt in de hel. 71 00:05:54,470 --> 00:05:56,012 Wat heeft ze gedaan? 72 00:05:58,599 --> 00:06:03,395 Ze nam een meloenballer mee de ogen van mede-heksen, nietwaar? 73 00:06:03,813 --> 00:06:05,313 Voordat ze hen vermoordde. 74 00:06:07,942 --> 00:06:09,734 - Dames... - Volgende. 75 00:06:09,860 --> 00:06:12,153 De duivel heeft zijn eigen berekening. 76 00:06:12,696 --> 00:06:14,890 Jezus, nu ziet het er verschrikkelijk uit. 77 00:06:17,076 --> 00:06:18,868 Polyblend is als een vloek op de wereld. 78 00:06:18,994 --> 00:06:21,162 Het is erger dan melaatsheid of sprinkhanen. 79 00:06:21,288 --> 00:06:24,416 Nou, ik vind het wel leuk. 80 00:06:24,542 --> 00:06:26,126 Nee, het is te strak 81 00:06:26,252 --> 00:06:28,105 en je ziet eruit als een soort van vreselijke bloedworst, 82 00:06:28,129 --> 00:06:31,589 de stukjes die in dat polyester omhulsel zijn gestopt. 83 00:06:31,715 --> 00:06:35,844 Nee, ik wil dit, en ik vind deze hoofdband ook leuk. 84 00:06:35,970 --> 00:06:37,554 O nee, lieverd. 85 00:06:37,680 --> 00:06:41,433 Het spijt me, maar dat zou nooit kunnen haal Miss La Toya Jackson weg. 86 00:06:41,559 --> 00:06:43,084 Het zal het zweet vatten, toch? 87 00:06:43,185 --> 00:06:44,586 Het is praktisch. 88 00:06:44,687 --> 00:06:46,855 Mode mag nooit praktisch of comfortabel zijn. 89 00:06:47,356 --> 00:06:49,649 Tenzij je bloedt of niet kunt ademen, 90 00:06:49,775 --> 00:06:52,594 je mist het punt van de kunst ervan volledig. 91 00:06:52,695 --> 00:06:55,071 Als ik naar je kijk, wil ik zelfmoord plegen. 92 00:06:55,489 --> 00:06:56,731 En jij ook. 93 00:06:56,866 --> 00:06:59,742 Maar laten we je vinden iets koraalkleurig 94 00:06:59,869 --> 00:07:02,904 om daarmee te werken blozende rosacea huidtinten. 95 00:07:03,038 --> 00:07:05,498 Nee, ik krijg dit. 96 00:07:05,624 --> 00:07:07,442 En ook enkele clip-on oorbellen. 97 00:07:07,543 --> 00:07:08,793 Clip-on? Nee. 98 00:07:08,919 --> 00:07:10,837 Werk je bij een vrachtwagenstopplaats langs de weg? 99 00:07:10,963 --> 00:07:12,672 Ik bedoel, heet jij Flo? 100 00:07:12,798 --> 00:07:15,133 Waarom volg je mijn verdomde advies niet op? 101 00:07:15,885 --> 00:07:17,285 Eerlijk gezegd? 102 00:07:17,386 --> 00:07:19,721 Je ziet eruit als een dragqueen. 103 00:07:20,181 --> 00:07:22,098 Trots, teef. 104 00:07:24,185 --> 00:07:26,269 Dat is het punt. 105 00:07:27,938 --> 00:07:31,299 Een baan in deze hel is om de enige van smaak te zijn 106 00:07:31,400 --> 00:07:34,027 in een zee van ouderwetse verlorenen. 107 00:07:36,030 --> 00:07:37,939 Om make-overs voor de eeuwigheid aan te bieden 108 00:07:38,073 --> 00:07:40,825 en heb haar nooit gehad weloverwogen keuzes overwogen. 109 00:07:41,243 --> 00:07:43,203 Volgende. 110 00:07:46,874 --> 00:07:48,583 Met zuur gewassen denim. 111 00:07:49,418 --> 00:07:50,919 De look van begin jaren 2000 is terug. 112 00:07:51,045 --> 00:07:52,086 Nee, dat is niet zo. 113 00:07:52,796 --> 00:07:56,633 Ziet eruit als een extraatje in de ter ziele gegane show, The OC. 114 00:07:56,759 --> 00:08:00,011 Ik draag een True Religion-jeans is nooit een optie. 115 00:08:00,137 --> 00:08:04,516 Waarom zet je niet gewoon een Ed op? Sterke truckerpet en maak me af? 116 00:08:04,642 --> 00:08:09,437 Alleen Missy misdrijf kan Kangol wegtrekken. 117 00:08:13,943 --> 00:08:15,109 Ik bid 118 00:08:16,195 --> 00:08:18,154 mijn laatste dodencelmaaltijd 119 00:08:18,989 --> 00:08:22,075 is alleen maar inademen 120 00:08:22,201 --> 00:08:25,520 Gucci uit het Tom Ford-tijdperk, 121 00:08:25,621 --> 00:08:29,290 en dan wil ik een snelle onthoofding 122 00:08:29,416 --> 00:08:31,860 met het scherpst mogelijke mes. 123 00:08:33,629 --> 00:08:35,190 Attentie, winkelend publiek, Geniet van onze flash-uitverkoop... 124 00:08:35,214 --> 00:08:36,798 Ik hou ook van tubetopjes. 125 00:08:36,924 --> 00:08:38,424 Ik ga deze proberen. 126 00:08:47,977 --> 00:08:50,545 - Volgende. - Myrtle Snow, het is tijd voor je pauze. 127 00:08:55,317 --> 00:08:57,235 Je zou kunnen zeggen dat ik... 128 00:08:58,654 --> 00:09:00,029 het bestuur. 129 00:09:00,823 --> 00:09:03,491 Jij bent mijn redding, mijn uitstel. 130 00:09:03,993 --> 00:09:06,369 En zo'n mooie huid. 131 00:09:07,413 --> 00:09:08,871 Het licht van de wereld. 132 00:09:08,998 --> 00:09:10,540 Godzijdank dat je er bent. 133 00:09:11,000 --> 00:09:12,959 O nee. 134 00:09:13,669 --> 00:09:15,403 Niet God. Niet precies. 135 00:09:17,590 --> 00:09:19,215 Waar breng je mij heen? 136 00:09:19,341 --> 00:09:20,925 Waar je ook heen wilt. 137 00:09:23,887 --> 00:09:27,765 Een Rei Kawakubo Comme des Gar? Ons modeshow, eerste rij, 138 00:09:27,891 --> 00:09:31,269 met Victoria Beckham aan mijn zijde om mee te roddelen 139 00:09:31,395 --> 00:09:34,147 en over iedereen praten. 140 00:09:35,649 --> 00:09:36,816 Maak het pittig. 141 00:09:57,713 --> 00:09:59,422 Cordelia. 142 00:10:00,966 --> 00:10:03,718 Over de verwaarlozing in je kindertijd. 143 00:10:04,553 --> 00:10:06,262 Ze was een draagmoeder voor je. 144 00:10:06,388 --> 00:10:08,806 Haal haar naam uit je mond. 145 00:10:08,932 --> 00:10:10,933 Wij doorzien de trucs van de duivel. 146 00:10:11,060 --> 00:10:12,168 Vertrouw me. 147 00:10:12,728 --> 00:10:15,004 Ik ben niet de duivel die je kent. 148 00:10:18,275 --> 00:10:20,234 Ik ben de duivel die je nodig hebt. 149 00:10:39,463 --> 00:10:41,589 - Meisjes. - Mirte. 150 00:10:42,007 --> 00:10:43,800 Ik heb maar één ding te zeggen. 151 00:10:44,301 --> 00:10:46,469 Balenciaga! 152 00:10:48,555 --> 00:10:51,432 Oh, mijn lieve Cordelia, kom hier. 153 00:10:51,558 --> 00:10:53,434 Kom hier. 154 00:10:53,560 --> 00:10:55,478 O, mijn God. 155 00:10:55,604 --> 00:10:57,271 Hoe kan dit? 156 00:10:59,692 --> 00:11:00,942 Is dit echt? 157 00:11:01,068 --> 00:11:02,860 Ja lieverd, het is echt. Je kunt hem vertrouwen. 158 00:11:02,986 --> 00:11:04,862 En ik ben met een groot doel teruggekeerd. 159 00:11:04,988 --> 00:11:08,616 Te repareren en correct accessoires voor deze ellendige planeet 160 00:11:08,742 --> 00:11:09,742 voor eens en altijd. 161 00:11:11,203 --> 00:11:13,362 Ik heb zoveel over je gehoord. 162 00:11:13,497 --> 00:11:14,497 - Hoi. - Hoi. 163 00:11:14,581 --> 00:11:15,832 - Dit is Coco. - Kokos. 164 00:11:15,958 --> 00:11:17,041 Hoi. 165 00:11:17,501 --> 00:11:18,793 Myrtle, ik heb je gemist. 166 00:11:18,919 --> 00:11:21,212 Mallory. 167 00:11:24,341 --> 00:11:26,259 Beste Cordelia... 168 00:11:27,302 --> 00:11:29,512 Laat me eens kijken. Chanel? 169 00:11:33,600 --> 00:11:36,436 - Je ziet er geweldig uit. - Ik kan het niet geloven. 170 00:11:36,562 --> 00:11:38,312 Absoluut geweldig. 171 00:11:42,067 --> 00:11:43,426 Behoorlijk handig. 172 00:11:43,736 --> 00:11:45,111 Mirte... 173 00:11:45,904 --> 00:11:47,530 Ik geloofde je trouwens. 174 00:11:49,491 --> 00:11:51,951 Welke andere trucs heb je? in je zak, demonenjongen? 175 00:11:53,078 --> 00:11:56,289 Vond je het leuk om mij rond te gooien? 176 00:11:58,459 --> 00:11:59,917 Eigenlijk wel. 177 00:12:01,503 --> 00:12:04,088 Als je het mij later vraagt als dat het exacte moment was 178 00:12:04,214 --> 00:12:06,507 Ik werd verliefd op de zoon van de duivel, 179 00:12:06,633 --> 00:12:08,217 Ik zou je zeggen: absoluut niet. 180 00:12:09,094 --> 00:12:11,220 Maar uiteindelijk werd ik verliefd op hem. 181 00:12:14,308 --> 00:12:17,435 Hier is het verhaal van hoe Satans spawn en een heks 182 00:12:17,561 --> 00:12:19,479 werd het ultieme it-koppel uit de geschiedenis. 183 00:12:23,233 --> 00:12:25,318 Eerlijk gezegd viel ik hard 184 00:12:25,444 --> 00:12:28,446 voor de zoon van de wereld grootste klootzak is zo duidelijk. 185 00:12:28,572 --> 00:12:31,975 Ik bedoel, ik heb er altijd iets voor gehad stoute jongens met een twinkeling in hun ogen. 186 00:12:32,367 --> 00:12:36,704 Hallo, ik ben Madison, en mijn De therapeut zegt dat je op het proces moet vertrouwen. 187 00:12:36,830 --> 00:12:38,706 Hallo, ik ben John. 188 00:12:43,045 --> 00:12:44,378 Proost. 189 00:12:45,506 --> 00:12:47,340 Het spijt me, maar... 190 00:12:47,466 --> 00:12:50,259 daar ben je veel griezeliger in persoon dan op uw Hinge-profiel. 191 00:12:50,385 --> 00:12:51,928 Je gezicht is licht gekneusd. 192 00:12:52,846 --> 00:12:56,165 Zoals die Claviculaire man die, weet je, 193 00:12:56,266 --> 00:12:57,683 slaat met een hamer in zijn eigen gezicht. 194 00:12:57,810 --> 00:12:59,143 Ja, ja, ja. 195 00:12:59,269 --> 00:13:01,312 Eigenlijk doe ik dat. Ik hou van looksmaxxing. 196 00:13:01,438 --> 00:13:03,022 Oh. God. 197 00:13:03,148 --> 00:13:04,988 Het is eigenlijk een echt interessante techniek... 198 00:13:05,025 --> 00:13:08,236 Ik weet het, ik weet het, Ik heb een slechte kiezer. Ik snap het. 199 00:13:08,362 --> 00:13:11,514 Als ze naar problemen stonken, Ik rende letterlijk naar hen toe. 200 00:13:12,157 --> 00:13:14,149 Omdat ik ze kon repareren, toch? 201 00:13:14,284 --> 00:13:16,118 Oud, sculpturaal. 202 00:13:16,245 --> 00:13:18,496 Om zich vervolgens in schaamte terug te trekken en denk aan lesbiennes. 203 00:13:18,872 --> 00:13:22,191 Al mijn Coven-seizoenmeisjes eruit daar, je begrijpt mij volledig. 204 00:13:22,292 --> 00:13:24,694 Daten boven de 30 is het ergste. 205 00:13:24,795 --> 00:13:28,163 En als je een spectaculair bent heks met magische krachten, 206 00:13:28,298 --> 00:13:30,666 prachtige haarextensies, en hoge normen... 207 00:13:30,801 --> 00:13:32,802 bijna onmogelijk. 208 00:13:32,928 --> 00:13:36,305 Maar geloof, heksen zijn net zoiets sterfelijke meisjes. Wij willen ook allemaal liefde. 209 00:13:36,431 --> 00:13:38,541 - Waar ga je heen? - Een kwaliteitsromance. 210 00:13:38,642 --> 00:13:40,393 Moeilijk te vinden als je superieur bent. 211 00:13:40,519 --> 00:13:42,511 Dus ik ging veel uit. 212 00:13:42,646 --> 00:13:44,063 Seriemoordenaars, 213 00:13:44,189 --> 00:13:45,789 Netflix-soapsterren headliner-shows 214 00:13:45,816 --> 00:13:48,234 over saaie piersteden in South Carolina, 215 00:13:48,360 --> 00:13:50,945 macho-podcasters met Turkse haarimplantaten, 216 00:13:51,071 --> 00:13:52,780 zelfs iemand met Equinox-biceps 217 00:13:52,906 --> 00:13:54,949 uit de stad New York Mamdani-campagne. 218 00:13:55,617 --> 00:13:56,617 Ik was wanhopig. 219 00:13:56,660 --> 00:13:58,494 Verandering, ik bedoel echte verandering, 220 00:13:58,620 --> 00:14:00,079 waar we de miljardairs kunnen belasten 221 00:14:00,205 --> 00:14:01,956 en eindelijk die gemeenschap openstellen... 222 00:14:02,082 --> 00:14:05,367 Ja, het spijt me, ik heb het nodig om de cheque te krijgen, alstublieft. 223 00:14:05,502 --> 00:14:07,169 En nee, ik deel het niet. 224 00:14:07,296 --> 00:14:08,754 Wacht, je probeert weg te gaan? 225 00:14:09,172 --> 00:14:12,925 Waarom? Ik ben zo fascinerend, en ik ben zo'n vangst. 226 00:14:13,343 --> 00:14:14,510 Echt? 227 00:14:14,845 --> 00:14:18,014 Ja, nou, ik heb gelezen je geest de hele tijd 228 00:14:18,140 --> 00:14:19,916 want dat is mijn geschenk. 229 00:14:20,601 --> 00:14:24,645 En je denkt er niet aan mij of mijn hoge, stevige borsten. 230 00:14:25,355 --> 00:14:27,715 Je denkt alleen maar aan hoe cool ben je met je, zoals, 231 00:14:28,066 --> 00:14:30,818 socialistische supermarkten die eigendom zijn van de stad. 232 00:14:30,944 --> 00:14:32,111 Goor. 233 00:14:33,196 --> 00:14:34,897 Zoals de meeste millennials, 234 00:14:35,032 --> 00:14:38,326 Ik heb het gevoel dat ik een hele zeven heb verloren of acht jaar van mijn leven 235 00:14:38,911 --> 00:14:42,079 tot COVID, tot jaren van politieke onrust. 236 00:14:43,040 --> 00:14:46,459 Ik heb mijn beste "hete, strakke lichaam" doorgebracht jaren scrollen door Instagram, 237 00:14:46,585 --> 00:14:50,004 kijken naar een leven vol verhalen over wondermagnesiumsupplementen 238 00:14:50,130 --> 00:14:53,174 in plaats van mijn leven te leiden en echt naar buiten gaan. 239 00:14:54,092 --> 00:14:55,134 Wat een verspilling. 240 00:14:55,260 --> 00:14:58,179 Travis en Taylor. Ben en Jen. 241 00:14:58,305 --> 00:14:59,555 Niet Garner. 242 00:14:59,681 --> 00:15:02,350 Ik offerde kippen, hield van spreuken. 243 00:15:02,476 --> 00:15:03,684 Niets werkte. 244 00:15:03,810 --> 00:15:06,020 Ik kon geen man vinden die van mij hield. 245 00:15:06,146 --> 00:15:09,065 Het leek erop dat liefde mijn hekserij trotseerde. 246 00:15:09,191 --> 00:15:11,067 Een primeur voor mij in mijn hele leven. 247 00:15:11,735 --> 00:15:15,279 Uiteindelijk werd het zo erg dat Ik besloot het op eigen kracht te doen. 248 00:15:15,405 --> 00:15:18,658 Ik zou mijn eieren invriezen, het waarmaken, later een gezin krijgen. 249 00:15:18,784 --> 00:15:20,242 Toen ik 70 was of zoiets. 250 00:15:28,961 --> 00:15:32,213 Madison Montgomery. Een eieroogst? 251 00:15:32,339 --> 00:15:34,548 Ik wist dat deze dag zou komen. 252 00:15:34,675 --> 00:15:38,636 Nou, ik denk, dame, het is tijd om informatie te krijgen. 253 00:15:38,762 --> 00:15:40,680 Grappig. En tragisch. 254 00:15:55,153 --> 00:15:57,521 Ik haat het om die dingen te hebben overal bij mij in de buurt. 255 00:15:57,656 --> 00:16:01,692 Maar ik weet of iemand dat gaat doen respecteer mijn mooie, mooie prinses, 256 00:16:01,827 --> 00:16:03,027 het is mijn favoriete F-smet. 257 00:16:04,871 --> 00:16:06,247 "Cletterlijk." 258 00:16:06,373 --> 00:16:08,749 Goed nieuws. Je bloedonderzoek ziet er goed uit, maar... 259 00:16:08,875 --> 00:16:10,584 Ik wed dat je het niet wist 260 00:16:10,711 --> 00:16:12,951 dat heksen de onze hebben Warlock-gynaecologen, jullie ook? 261 00:16:13,005 --> 00:16:14,538 Nou ja, dat doen we. 262 00:16:14,673 --> 00:16:16,674 De mijne was een vlammende koningin genaamd Warlock Weathersby. 263 00:16:16,800 --> 00:16:19,077 Hij was een razende homoseksueel die twinks achtervolgde, 264 00:16:19,177 --> 00:16:21,303 maar hij was verdomd goed bij het eierzoekspel. 265 00:16:21,680 --> 00:16:24,582 Ik kende andere heksen die zwoor bij zijn IVF-magie. 266 00:16:24,683 --> 00:16:26,250 Er rest ons nog maar één ding. 267 00:16:26,768 --> 00:16:30,396 Klaar voor je cooch-examen, vriendin? 268 00:16:31,857 --> 00:16:33,758 Zeker, fantastisch, ik kan niet wachten. 269 00:16:34,484 --> 00:16:38,279 Terwijl je je handschoenen aantrekt, vermaak je je mij met je gebruikelijke mietjesverhalen. 270 00:16:38,864 --> 00:16:41,866 Nou, gisteravond werd ik verliefd 271 00:16:41,992 --> 00:16:46,037 met de meest goddelijke, Aziatische heer met een gladde huid. 272 00:16:46,163 --> 00:16:47,621 Laat me raden. 273 00:16:47,748 --> 00:16:49,573 Een 22-jarige go-go-boy. 274 00:16:49,708 --> 00:16:51,625 Hoe wist je dat? Meisje. 275 00:16:53,503 --> 00:16:56,172 Nu ga ik het doen een verdovingsspreuk. 276 00:16:56,298 --> 00:17:00,009 Jij gaat weg, maar wij wel oogst je roerei. 277 00:17:03,638 --> 00:17:07,099 Op dat moment voelde ik zoveel hoop. 278 00:17:07,809 --> 00:17:10,603 Misschien iemand om van te houden was eindelijk aan mijn horizon. 279 00:17:11,480 --> 00:17:12,938 Het is niet eerlijk. 280 00:17:13,065 --> 00:17:15,024 Ik dacht van wel een dozijn eieren, en je bent... 281 00:17:15,150 --> 00:17:17,735 Wil je me vertellen dat je er maar één hebt gevonden? 282 00:17:18,487 --> 00:17:21,405 Juist. Maar lieverd, je hebt te lang gewacht. 283 00:17:21,531 --> 00:17:24,408 En jij bent buitenaards overvloed droogde op, 284 00:17:24,534 --> 00:17:26,952 en nu zelfs niet een vruchtbaarheidsspreuk kan helpen. 285 00:17:27,079 --> 00:17:29,413 Oh, het overkomt veel heksen. 286 00:17:29,539 --> 00:17:35,086 Het ene moment zijn ze heet, door carrière geobsedeerde, bovennatuurlijke flarden, 287 00:17:35,587 --> 00:17:38,798 en dan in een, nou ja, betoverde oogwenk, 288 00:17:38,924 --> 00:17:42,968 ze draaien zich om en het zijn uitgedroogde oude wijven 289 00:17:43,095 --> 00:17:47,139 zonder andere opties dan wraakspreuken, 290 00:17:47,265 --> 00:17:51,393 yoga-retraites bij volle maan, en katten. 291 00:17:51,520 --> 00:17:54,688 Je bent een gemene, oude rijstkoningin. 292 00:17:54,815 --> 00:17:56,649 O, lieverd. Het spijt me. 293 00:17:56,775 --> 00:18:00,178 We kunnen nog een eieroogst doen over zes maanden 294 00:18:00,278 --> 00:18:02,513 als je het echt wilt blijven proberen. 295 00:18:02,989 --> 00:18:06,951 Maar dat is een beslissing alleen jij kunt het maken, lieverd. 296 00:18:08,078 --> 00:18:11,522 Drie maanden daarna hartverscheurende dag bij de OBGYN, 297 00:18:11,623 --> 00:18:13,332 Ben verscheen in ons leven, 298 00:18:13,458 --> 00:18:16,377 en ik wist niet dat ik dat kon op iemand vallen, zo... normaal, 299 00:18:16,503 --> 00:18:18,462 met een satanische bloedlijn om op te starten. 300 00:18:19,464 --> 00:18:21,799 Ik bedoel, als je diep in de dertig bent, 301 00:18:21,925 --> 00:18:25,036 je moet echt stoppen met het leuk vinden van de Jongens die jou nooit meer leuk zullen vinden. 302 00:18:25,137 --> 00:18:28,973 En er was iets geruststellend Obama-tijdperk over deze man 303 00:18:29,683 --> 00:18:32,685 die zo kil, zo gewoon was. 304 00:18:32,811 --> 00:18:34,311 Aan de oppervlakte, in ieder geval. 305 00:18:34,896 --> 00:18:35,896 Heb je honger of zo? 306 00:18:36,022 --> 00:18:37,731 Ben je helderziend of zo? 307 00:18:37,858 --> 00:18:40,818 Ja, duidelijk, maar je maag knort. 308 00:18:41,403 --> 00:18:44,321 Ik was een actrice. Ik weet van honger. 309 00:18:47,659 --> 00:18:49,827 - Wil je hier weg? - Zeker. 310 00:18:50,412 --> 00:18:52,788 Maar doe dat jongensding niet waar je wilt dat ik kies, 311 00:18:52,914 --> 00:18:54,832 Maar je wilt niet echt dat ik kies. 312 00:18:54,958 --> 00:18:57,293 Ik weet niet of ik kan helpen het. Ik ben een New Yorkse dago. 313 00:18:57,419 --> 00:18:59,670 Ik hou van rode saus, knoflook en een Chianti... 314 00:18:59,796 --> 00:19:02,381 Een verfrissende verandering van de jambalaya-boeren 315 00:19:02,507 --> 00:19:04,147 dat vertroebelde mijn gebruikelijke afspraakjes in deze stad. 316 00:19:04,176 --> 00:19:06,218 Nou, ik haat het om het te breken voor jou, maar New Orleans 317 00:19:06,344 --> 00:19:08,304 staat niet bepaald bekend om zijn Italiaans eten. 318 00:19:08,805 --> 00:19:11,223 Wie zei er iets over New Orleans? 319 00:19:12,434 --> 00:19:15,603 En dat waren we zomaar ergens anders helemaal, 320 00:19:15,729 --> 00:19:17,980 ook al was hij rechtvaardig zijn krachten ontdekken. 321 00:19:20,775 --> 00:19:21,942 Na jou. 322 00:19:22,777 --> 00:19:26,655 Ik bedoel, zoiets als een Italiaan restaurant in het echte Italië. 323 00:19:27,073 --> 00:19:28,866 Buonasera. 324 00:19:28,992 --> 00:19:31,911 Het voelde als iets uit van een Julia Roberts-film. 325 00:19:32,370 --> 00:19:33,829 Ik hou van haar. 326 00:19:43,381 --> 00:19:44,590 Grazie, signore. 327 00:19:59,981 --> 00:20:01,398 Grazie. 328 00:20:13,954 --> 00:20:15,162 Wat? 329 00:20:15,956 --> 00:20:17,081 Niets. 330 00:20:18,833 --> 00:20:21,193 Je hield een mes tegen mijn kruis. 331 00:20:21,962 --> 00:20:24,162 Ik denk dat we voorbij zijn doen alsof je verlegen bent. 332 00:20:24,297 --> 00:20:26,966 Misschien voel ik mij niet op mijn gemak teveel weggeven. 333 00:20:28,134 --> 00:20:30,427 Althans, niet in het openbaar. 334 00:20:34,140 --> 00:20:36,684 Je weet dat ik ook gedachten kan lezen, toch? 335 00:20:37,394 --> 00:20:38,894 Intiem klinkt leuker. 336 00:20:50,490 --> 00:20:51,573 Goede. 337 00:20:51,950 --> 00:20:53,325 Laat mij de stemming regelen. 338 00:21:00,834 --> 00:21:03,752 Goede verlichting is alles 339 00:21:03,878 --> 00:21:06,672 terwijl ik op de wachtlijst sta voor naald- en draadwerk. 340 00:21:06,798 --> 00:21:09,258 Hoe dan ook, veel beter. 341 00:21:09,384 --> 00:21:14,680 Dus hoe is het om verder te gaan dates, op zoek naar een verbinding 342 00:21:15,140 --> 00:21:17,416 terwijl je de zoon van Satan bent? 343 00:21:17,517 --> 00:21:18,517 - Rechts. - Ja. 344 00:21:18,601 --> 00:21:20,227 Ja, nee, ik heb er maar één meegemaakt 345 00:21:20,353 --> 00:21:22,755 sinds ik dit ontdekte heel 'duivelsklootzak'-nieuws. 346 00:21:23,231 --> 00:21:24,590 Het eindigde niet echt goed. 347 00:21:25,108 --> 00:21:27,651 Ik heb zin in wat Koken in Ben-stijl. 348 00:21:27,777 --> 00:21:30,112 Kruip in mijn buik. 349 00:21:31,740 --> 00:21:33,157 Niet vanavond, Ashley. 350 00:21:33,742 --> 00:21:37,828 Eigenlijk geen enkele nacht. Kunt u mij vertellen... 351 00:21:38,747 --> 00:21:40,122 Wat doe jij hier eigenlijk? 352 00:21:41,791 --> 00:21:44,001 Oké, je bent nog steeds boos over dat tattoo ding? 353 00:21:44,127 --> 00:21:47,713 Kom op, je moet dat loslaten, Meneer Gevoelig. 354 00:21:48,089 --> 00:21:50,591 Vertel me niet wat ik kan loslaten. 355 00:21:51,885 --> 00:21:53,260 Oké. 356 00:21:56,222 --> 00:21:59,016 Nou, dat is niet gelukt alles goed met jou? 357 00:21:59,517 --> 00:22:00,726 Duivelse jongen. 358 00:22:04,481 --> 00:22:06,440 O-Oké, je maakt me bang. 359 00:22:08,777 --> 00:22:10,235 Hallo? 360 00:22:10,362 --> 00:22:12,988 Oké. Ik ken dit niet, Ben. 361 00:22:13,114 --> 00:22:14,198 Rechts. 362 00:22:15,158 --> 00:22:18,535 Omdat jij alleen de Ben kent dat je kunt manipuleren. 363 00:22:19,037 --> 00:22:21,789 Een speeltje dat je kunt bespioneren. 364 00:22:21,915 --> 00:22:25,209 - Ja, jouw speeltje. - Je moet dit allemaal loslaten. 365 00:22:25,335 --> 00:22:28,587 Draai mij rond en rond tot ik duizelig word van jouw leugens. 366 00:22:28,713 --> 00:22:30,339 Oké, kunnen we even kalmeren? 367 00:22:30,465 --> 00:22:32,257 Niemand draait je om. 368 00:22:32,384 --> 00:22:35,219 - Waarom bellen we Constance niet gewoon? - Nee, geen Constance! 369 00:22:35,345 --> 00:22:37,513 Geen van hen. 370 00:22:37,639 --> 00:22:39,390 Dus wat was ik voor jou? 371 00:22:39,974 --> 00:22:41,350 Een doelwit voor jou? 372 00:22:41,851 --> 00:22:44,603 Voor traumadumping, neuken, 373 00:22:44,729 --> 00:22:47,506 allemaal zodat ik kon geloven dat je om mij gaf? 374 00:22:48,149 --> 00:22:50,308 Maar jij stond nooit aan mijn kant. 375 00:22:50,443 --> 00:22:52,845 - Nooit de rechterkant! - Ik sta aan jouw kant. 376 00:22:52,946 --> 00:22:54,279 Nee! 377 00:22:54,406 --> 00:23:00,619 Nu is het mijn beurt om je hoofd rond te draaien! 378 00:23:13,800 --> 00:23:16,093 Klinkt als verraderlijk teef had het op komst. 379 00:23:16,219 --> 00:23:18,095 Ik weet het niet. Heeft iemand? 380 00:23:21,349 --> 00:23:23,392 Het is gewoon... Ik denk dat ik waarschijnlijk te ver ben gegaan. 381 00:23:23,518 --> 00:23:24,935 Het is niet mijn mooiste uur. 382 00:23:25,061 --> 00:23:27,062 Geloof me, ik heb het erger gedaan. 383 00:23:28,731 --> 00:23:32,192 Ik heb ooit een bus vol studenten omgedraaid. 384 00:23:32,318 --> 00:23:33,318 Nee. 385 00:23:33,445 --> 00:23:34,519 Wauw. 386 00:23:34,654 --> 00:23:35,946 Ja. 387 00:23:40,577 --> 00:23:41,994 Ik wed dat ze het verdienden. 388 00:23:43,538 --> 00:23:44,705 Ja. 389 00:23:45,790 --> 00:23:47,583 Ja, dat deden ze. 390 00:23:49,878 --> 00:23:51,336 En bedankt. 391 00:23:56,259 --> 00:23:58,427 Ik probeer een goed mens te zijn. 392 00:23:59,179 --> 00:24:00,179 Ik doe. 393 00:24:00,597 --> 00:24:04,057 Mijn instincten hebben net had altijd andere ideeën. 394 00:24:04,184 --> 00:24:06,351 Het is alsof er een stemmetje in mijn hoofd zit, 395 00:24:06,478 --> 00:24:10,814 en dat ding over die stem is ze een echt goede tijd. 396 00:24:10,940 --> 00:24:12,232 Duivel op je schouder. 397 00:24:12,775 --> 00:24:14,401 Ja. 398 00:24:15,904 --> 00:24:17,404 Maar het is meer dan dat. 399 00:24:18,072 --> 00:24:19,490 Het is als een... 400 00:24:20,241 --> 00:24:22,159 als een duisternis binnenin. 401 00:24:22,744 --> 00:24:23,869 Weet je? 402 00:24:25,663 --> 00:24:27,539 Meer dan ik had gewild. 403 00:24:30,001 --> 00:24:32,836 Ik vind het geweldig dat je bent in contact met jezelf. 404 00:24:34,047 --> 00:24:38,759 Ik bedoel, ik heb jaren doorgebracht, jaren gewoon dingen naar beneden duwen. 405 00:24:39,219 --> 00:24:41,094 De boel onder controle houden. 406 00:24:42,847 --> 00:24:44,181 Het is vermoeiend. 407 00:24:44,307 --> 00:24:47,059 En nu bedoel ik, Ik heb het alleen veel warmer 408 00:24:47,185 --> 00:24:50,062 dan ik gewend ben, maar het is een beetje... 409 00:24:52,732 --> 00:24:54,775 Het is verkwikkend. 410 00:24:56,444 --> 00:24:58,770 Misschien is het allemaal gewoon in evenwicht. 411 00:24:58,905 --> 00:25:01,114 Dat is wat ik bewaar toch tegen mezelf zeggen. 412 00:25:01,783 --> 00:25:03,450 Ik wil een goed mens zijn. 413 00:25:03,576 --> 00:25:05,911 Het is gewoon niet mijn standaard instellen, en dat is oké. 414 00:25:06,037 --> 00:25:10,249 Nee, nee, nee, dat denk ik niet we moeten op zoek gaan naar wanbetalingen. 415 00:25:10,375 --> 00:25:14,795 Ik bedoel, misschien goed willen zijn is genoeg. 416 00:25:16,339 --> 00:25:19,658 Ik weet niet zeker of dat goedheid is sommigen zeggen dat je net aankomt. 417 00:25:19,759 --> 00:25:21,343 Het lijkt meer op een... 418 00:25:24,847 --> 00:25:27,474 Ik denk dat het een richting is die je kiest. 419 00:25:30,436 --> 00:25:34,022 Je weet wel, zonder echt weten of je er komt. 420 00:25:35,525 --> 00:25:37,651 Dat is wat ik wil. 421 00:25:38,361 --> 00:25:39,945 Dat is waar ik heen wil. 422 00:25:42,699 --> 00:25:46,326 Ja, ik leefde volledig in een romcom. 423 00:25:46,828 --> 00:25:48,870 Hij was correct, gepassioneerd, 424 00:25:48,997 --> 00:25:51,190 en een Ben Affleck-type in de zak. 425 00:25:51,291 --> 00:25:54,334 Blijkt, als je wilt dat iemand dat doet aanbid je mooie, mooie prinses, 426 00:25:54,460 --> 00:25:57,254 zoek niet verder dan de zoon van Satan zelf. 427 00:25:57,380 --> 00:26:01,174 Voor de goede orde, je maakt een... een mooie sopraan. 428 00:26:01,301 --> 00:26:02,884 Stop. 429 00:26:03,011 --> 00:26:05,204 Denk je dat de hele Coven het gehoord heeft? 430 00:26:05,722 --> 00:26:07,514 Ik denk de hele staat Louisiana. 431 00:26:07,974 --> 00:26:09,600 Hoe in vredesnaam? 432 00:26:10,768 --> 00:26:12,644 Het zijn de voordelen van een gevorkte tong. 433 00:26:12,770 --> 00:26:15,188 - Houd op. - Wil je het nog een keer zien? 434 00:26:19,193 --> 00:26:20,569 Mag ik je iets vragen? 435 00:26:25,158 --> 00:26:26,358 Probeer mij. 436 00:26:26,492 --> 00:26:28,327 Je zei dat je verbonden bent met zijn geest. 437 00:26:29,037 --> 00:26:30,996 Deze meneer Nas-man. 438 00:26:31,748 --> 00:26:34,041 Wie zegt dat hij de jouwe niet kan lezen? 439 00:26:34,584 --> 00:26:38,253 Ik bedoel, hoe weet je dat hij dat niet is? Ga je hier verschijnen en ons allemaal vermoorden? 440 00:26:38,379 --> 00:26:40,505 Ik niet. 441 00:26:40,632 --> 00:26:42,341 Ik bedoel, misschien zou hij dat wel kunnen. 442 00:26:43,259 --> 00:26:45,886 Ik bedoel, ik wil niet om je bang te maken, maar... 443 00:26:46,679 --> 00:26:48,722 beetje nieuw voor het geheel... 444 00:26:50,642 --> 00:26:52,643 zoon van Satan ding. 445 00:26:52,769 --> 00:26:54,144 Maar jij bent er zo goed in. 446 00:26:59,108 --> 00:27:00,776 Jij kent de Bijbel, toch? 447 00:27:04,489 --> 00:27:06,990 Jezus is in de woestijn. 448 00:27:07,533 --> 00:27:10,160 Veertig dagen, 40 nachten, Satan komt om hem te verleiden. 449 00:27:10,286 --> 00:27:13,413 Is dat de martelporno? Jezusfilm Mad Max gemaakt? 450 00:27:13,539 --> 00:27:17,876 Of die van die kerel van Pulp Fictie speelt Judas met een Brooklyn-accent? 451 00:27:18,002 --> 00:27:19,244 Ik heb geen van beide gezien. 452 00:27:19,712 --> 00:27:24,116 De New Yorkse Judas, I denken, maar dat is niet mijn punt. 453 00:27:24,217 --> 00:27:25,634 Nee, de... 454 00:27:27,011 --> 00:27:28,220 het ding is... 455 00:27:29,764 --> 00:27:31,723 Jezus is de zoon van God, 456 00:27:32,225 --> 00:27:39,022 en Satan komt proberen en verleiden dat hij zijn vader de rug toekeert. 457 00:27:39,440 --> 00:27:41,024 Jezus lijdt honger. 458 00:27:41,567 --> 00:27:45,404 Veertig dagen. En Satan biedt hem brood aan. 459 00:27:47,365 --> 00:27:48,657 Hij beproeft zijn geloof. 460 00:27:48,783 --> 00:27:51,243 Hij biedt hem heerschappij aan van de hele wereld. 461 00:27:53,037 --> 00:27:55,038 En Jezus vertelde mijn vader... 462 00:27:58,376 --> 00:28:00,711 "Fuck jij." 463 00:28:01,295 --> 00:28:03,046 Nu heb ik zin in toast. 464 00:28:04,048 --> 00:28:06,091 Ik bedoel, misschien ben jij mijn verleiding. 465 00:28:09,554 --> 00:28:11,805 God heeft je naar mij gestuurd 466 00:28:11,931 --> 00:28:16,059 zodat ik kon voelen wat mogelijk is als ik mijn eigen vader verloochen. 467 00:28:17,437 --> 00:28:18,812 Hij verleidt mij. 468 00:28:19,814 --> 00:28:22,691 Om mij te laten zien wat mijn vader is kon mij nooit geven. 469 00:28:24,360 --> 00:28:25,569 Liefde. 470 00:28:32,618 --> 00:28:34,745 Dat is prachtig. 471 00:28:35,288 --> 00:28:36,747 Maar ik ben geen engel. 472 00:28:36,873 --> 00:28:39,249 Ik werd letterlijk naar de hel gestuurd. 473 00:28:39,375 --> 00:28:41,376 Oké, je bent een zondaar. Dat zijn we allemaal. 474 00:28:41,502 --> 00:28:47,716 Misschien kan de wereld alleen maar gered worden als een paar gebroken mensen zich verenigen. 475 00:28:49,051 --> 00:28:53,972 Ik bedoel, jij en je Coven zijn een paar verknipte meiden. 476 00:28:54,098 --> 00:28:57,225 Je vecht nog steeds tegen het kwaad. 477 00:28:59,228 --> 00:29:01,062 Ik bedoel, dat is de kant dat ik wil kiezen. 478 00:29:03,816 --> 00:29:05,066 Jouw kant. 479 00:29:12,408 --> 00:29:14,618 Moeten we teruggaan naar het redden van de wereld? 480 00:29:16,204 --> 00:29:17,204 Volgens mij wel. 481 00:29:21,584 --> 00:29:24,536 Mijn hele leven heb ik tegen mezelf gezegd dat op een dag, 482 00:29:24,670 --> 00:29:26,171 mijn prins zou komen. 483 00:29:26,839 --> 00:29:29,549 Wie had gedacht dat hij zou uitkomen om de prins van de duisternis te zijn?